为了促进中国血管外科的健康发展，加强国际间的学术交流，扩大中国血管外科在世界的影响，帮助中国血管外科医生走向世界，经过多年的筹划与磋商，在中华医学会外科学分会血管外科学组的鼎力支持下，美国SCI期刊Annals of Vascular Surgery中文版（简称：AVS中文版）将于2012年10月1日正式成立。AVS中文版将以网络的形式奉献给大家。
1. 中华医学会外科学分会血管外科学组（Chinese Society for Vascular Surgery，CSVS）与美国SCI期刊Annals of Vascular Surgery建立友好合作。
2. 在中国成立AVS杂志中文版，组建AVS中文版编辑委员会。
3. AVS中文版以网络形式刊登AVS的摘要译文，建立与AVS网站的直接链接和构建AVS的中文投稿和审稿系统。
4. AVS杂志论文摘要的翻译与链接。
        中国血管外科杂志编委和AVS中文版编委负责将每期AVS杂志发表论文的摘要翻译成中文，并将摘要译文发表在中国血管外科继续教育网（www.vsce.org）的AVS中文版网站，供全国血管外科医师、各级医院的医师、从事与血管疾病诊治相关的医务工作者以及医学生和研究生浏览学习，推动继续教育，促进学术发展。